Aziri

Aziri é a segunda plaquete da trilogia de poemas da premiada escritora Luciany Aparecida, em que os versos dialogam com fotografias de mulheres negras do século 19. O poema em série, composto por onze partes, é inspirado na fotografia “Africana da Nação Mina”, de Christiano Junior (1864-1865). Luciany dá nome e voz à mulher da imagem, identificando-a como a protagonista do romance Tinta da Bahia (no prelo), Aziri Dagawa, criança sequestrada na região do rio Níger, no Mali, e traficada para a Bahia a partir do Benim, na chamada Costa da Mina. Na cadência suave dos versos, é possível ouvir sua voz, seu lamento, seu regresso em festa para sua terra de origem para dar um basta ao “convívio sequestrado” e dizer, de uma vez por todas: “vamos, irmã, caminhemos juntas”.

• A leitura de imagens é essencial em uma sociedade cada vez mais orientada pelo visual, pois elas comunicam valores, ideias e intenções. Aziri vai além, traduzindo a leitura de imagens em linguagem poética;
• A obra mostra a versatilidade da escrita de Luciany Aparecida, autora contemporânea vencedora do Prêmio São Paulo de Literatura de 2024, na categoria Romance.
• A obra promove um diálogo rico com História ao abordar o tema da diáspora africana e a história do Brasil no final do século 19 de forma original, através de um poema e uma imagem.